Surah Al-Kahfi ayat 97

فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

" Maka mereka itu( Yakjuj dan makjuj) tidak punya kudrat untuk memanjatnya dan mereka tidak pula punya kudrat untuk menembusi tembok tersebut".


Setelah selesai Zulqarnain membina tembok antara dua gunung yang mengurung makhluk Yakjuj dan Makjuj, beliau pun mengungkap kata-kata tersebut. Dalam ayat tersebut, ada perkataan " اسْطَاعُوا " dan " اسْتَطَاعُو ". Apa kah beza antara keduanya?

Para ulama lughah mengatakan tambahan pada huruh adalah tambahan pada makna. Maka tambahan huruf "ta" pada kalimah yang kedua membawa maksud upaya yakjuj dan makjuj untuk memanjat gunung itu lebih mudahdaripada menebuknya.

Namun, mereka masih juga memilih yang sukar berbanding yang mudah. Kenapa?

Mereka menggali lubang untuk menembusi tembok antara gunung itu dan setelah menanggung kepayahan selama ribuan tahun, akhirnya mereka dapat menembusinya dengan izin Allah swt.