Menjaga keaslian doa dan zikir

عن الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وَضُوءَكَ  لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ، وَقُلْ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْت"َ فَإِنْ مُتَّ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ فَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ: "وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ" قَالَ: "لَا وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ 

(Hadis Riwayat Muslim)

 

Para ulama menjadikan hadis ini sebagai dalil bahawa doa dan zikir yang disebutkan dalam hadis tidak boleh diriwayatkan dengan makna, sebaliknya ia hendaklah diriwayatkan dengan lafaz. Sebagaimana dalam hadis, demikianlah doa dan zikir itu hendaklah diucapkan. jangan mengubahnya kepada lafaz yang lain sekalipun maknanya serupa atau lebih baik.

Nabi melarang sahabat Bara' bin 'Azib daripada menukarkan kalimah " Binnabiyyikallazi arsalta"kepada kalimah "birasulikallazi arsalta".